Editorial Note: This article is written with editorial review and topic relevance in mind.
为什么“john “在大多数情况下翻译为“约翰”而不是“琼恩”？ 为什么呢？ 如果以音译，琼恩会更接近发音啊？ 或者说是因为“john”多出现于男性名字，翻译成约翰，更符合男性名. John 起源于《新约圣经》里的人物 john the baptist （基督教和合本译为 施洗约翰，天主教译为 圣若翰洗者）。施洗约翰在约旦河中为人施洗礼，劝人悔改，是基督教的先行者，为耶稣宣讲.
John McCain on the Power of Faith When He Was a POW
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(999x0:1001x2)/john-mccain-31-15a5935bca274a5cac9c514539e6c60a.jpg)
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(999x0:1001x2)/john-mccain-3-1-5e19b4a6285d411bb7c1d70daed02a5c.jpg)
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(999x0:1001x2)/john-mccain-22-1-44faee6284dd4f8d8dc5797578bb76af.jpg)
